-
1 поток сточных вод
Ecology: effluent stream, sewage stream (в коллекторе) -
2 sewage stream
-
3 effluent stream
-
4 sewage stream
расход ( поток) сточных вод ( в коллекторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage stream
-
5 sewage stream
Экология: поток сточной воды, поток сточных вод (в коллекторе), расход сточных вод -
6 notekūdeņu plūsma
▪ Terminiru поток сточных вод celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru поток сточных водETB -
7 effluent stream
1) Геология: внутренний поток, поверхностный поток, питаемый грунтовыми водами, поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности, поток, вытекающий из другого озера, поток, вытекающий из другого потока, поток, вытекающий из другого потока или озера2) Техника: вытекающий поток3) Горное дело: поверхностный поток4) Нефть: выходящий наружу поток5) Экология: поток сточной воды, поток сточных вод6) Макаров: водоток питаемый подземными водами, поток, питаемый грунтовыми водами, река, питаемая подземными водами7) Мелиорация: поток, питающийся от другого потока (обычно подземного)8) Общая лексика: поток, вытекающий из водоёма, поток, питающийся от другого ( обычно подземного) потока -
8 affluent
входящий поток; подаваемый на очистку поток сточных вод -
9 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
10 décanteur circulaire
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur circulaire
-
11 radialdurchflossenes Absetzbecken
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radialdurchflossenes Absetzbecken
-
12 Rundbecken
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundbecken
-
13 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
14 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
15 circular settling tank
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular settling tank
-
16 effluent stream
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > effluent stream
-
17 effluent
1. n река или ручей, вытекающий из другой реки, озера2. n поток3. n стокhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
4. n сточные воды; жидкие промышленные отходы5. n радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций6. a вытекающий, просачивающийся7. a сточный -
18 effluent
1. noun1) река; поток, вытекающий из другой реки или озера; исток2) сток2. adjectiveвытекающий (из чего-л.); просачивающийся* * *1 (a) вытекающая из другой реки река; вытекающий; сточный2 (n) жидкие промышленные отходы; поток; радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций; сброс; сток; сточные воды3 (r) просачивающийся* * *река, поток, вытекающий из другой реки, озера* * *['ef·flu·ent || 'eflʊənt] n. река, поток, исток, поток; сток, сточные воды, промышленный сток adj. вытекающий, просачивающийся* * *потоксток* * *1. сущ. 1) а) река, поток, вытекающий из другой реки б) сброс, отток, отвод сточных вод (после очистки нечистот) 2) сток 3) а) промышленные отходы б) радиоактивные отходы ядерной установки 2. прил. выходящий -
19 overland flow
поверхностный склоновый сток; наземное разбрызгивание сточных вод
* * *
* * *
-
20 effluent
ˈefluənt
1. сущ.
1) а) река, поток, вытекающий из другой реки, озера, водохранилища б) сброс, отток, отвод сточных вод (после очистки нечистот)
2) сток drainage effluent ≈ дренажный сток
3) а) промышленные отходы, отбросы б) радиоактивные отходы ядерной установки
2. прил. выходящий, вытекающий;
просачивающийся;
сточный an effluent drain into the Thames ≈ сточная труба в Темзу effluent fraction ≈ тех. выходящая фракция река или ручей, вытекающий из другой реки, озера поток ( лавы) сток (канализационный) сточные воды;
жидкие промышленные отходы радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций вытекающий, просачивающийся сточный - * drain сточная труба effluent вытекающий (из чего-л.) ;
просачивающийся ~ река;
поток, вытекающий из другой реки или озера;
исток ~ стокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effluent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очистка сточных вод — очистка сточных вод, комплекс санитарно технических мероприятий, направленных на устранение бактериального и химического загрязнения сточных вод. Нормативы отдельных показателей, характеризующих воду водоема после сброса в него очищенных сточных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД — комплекс сан. технич. мероприятий, направленных на устранение бактериального и хим. загрязнения сточных вод. Нормативы отд. показателей, характеризующих воду водоёма после сброса в него очищенных сточных вод: кол во растворённого кислорода после… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД — биологическая очистка сточных вод, способ очистки бытовых сточных вод в целях санитарной охраны водоёмов. Основана на разложении органических веществ, находящихся в коллоидном и растворённом состоянии, под влиянием микроорганизмов в аэробных… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ОТСТОЙНИК РАДИАЛЬНЫЙ — круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Строительный словарь
отстойник радиальный — Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обратный осмос — Схема системы установки опреснения на основе обратного осмоса, использующая теплообменник. 1: Приток морской … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
